米爾納的“入侵系統”和DCS（而不是Foley）佔領了總理的辦公室，但是當天主教徒發現自己是神職人員時，一張成功的卡就掛在了本地卡上。那時，他回到了座位上。在聊天室中聊天（德語，但主要是反納粹黨）。聽起來像自殺，但米勒不確定。米勒懼怕法官並殺死了他，但被米勒殺死。 Foley勉強返回解決此事，並得以解決，並決定為警察工作直到戰爭結束。 “布魯克林精神”弗利遇到約瑟夫·諾瓦克並下棋。 Novak是來自附近醫院病房的波蘭猶太人專家。他名為Foyle，他必須從東區（Old Hastings地區的一個孩子）尋找一名浪子。同時，曾癱瘓的弗雷德·道森（Fred Dawson）已返回他的農場，在德國戰俘的農場上為妻子和兒子工作。喬安妮（Joanne）與丈夫羅斯（Rose）交談，她對弗雷德（Fred）和喬（Joe）的兒子喬（Joe）感到不安，並破壞了她的安息之路。在VE Day期間，他“放下一切”，並要求Folie在一次合法電話上代表警察，在那兒他會見了他的前盟友，代表美國陸軍的John Coover少校，但當專員被殺時，該黨將坐在後座是因為Foley出來暴露了殺手的身影。在途中，他們必須提供盟軍想要隱藏的秘密。