治疗妇女倒经（月经逆行，比如经血从口鼻流出 ）。
药材及用量：干麦冬带心，五钱；野台参西钱；清半夏三钱；生山药西钱（用来代替粳米 ）；生杭芍三钱；丹参三钱；甘草二钱；生桃仁带皮尖，捣碎，二钱；大枣三枚，掰开 。
妇女倒经这种病症，陈修园在《女科要旨》里借用《金匮》里的麦门冬汤（来治疗 ），可以说是很有见识。但这个方子原本是治疗“火逆上气，咽喉不利”（火气上逆导致气息不顺、咽喉不舒服 ）的。现在用它来治疗倒经，必须稍微做些加减，之后才能和病症相契合 。
有人问：《金匮》里麦门冬汤主治的病，和妇人倒经的病差别很大，为啥借用它会有效果呢？回答是：冲脉是血海，在小腹两侧。它的脉向上连属阳明经，向下连接少阴经。少阴肾要是虚弱，它的气化功能没法闭藏来收摄冲气，冲气就容易往上冲。阳明胃要是虚弱，它的气化功能没法下行来镇住、安定冲气，冲气也容易往上冲。冲脉里的气往上冲了，冲脉里的血自然也跟着往上逆，这就是倒经产生的原因。麦门冬汤在大补中气来生成津液的药里，用半夏这一味药，来降胃（逆气 ）、安冲（脉 ），并且用山药代替粳米，来补肾（让肾 ）气不上逆，顺着原来的气（运行 ）。特别是，经脉里血液的运行，本来大多因为冲气往上冲，实际也是（血液 ）下行的道路有阻塞。看它每次到该下行（月经该来 ）的时候，却往上逆行，就知道（阻塞情况 ）了。所以又加芍药、丹参、桃仁来开通它下行的道路，让（血液 ）到该下行的时候下行，一点阻碍都没有。所以这个方子不是专门为治疗倒经设的，稍微加减一下，用它治疗倒经就有效果，更让人感叹经方（经典方剂 ）应用范围广、好处多 。
【按】用这个方子治疗倒经，大多有效，偶尔有没效果的，是因为夹杂其他病症。曾经治疗一个未婚女子，倒经年余没好，她脉象微弱。用这个汤，服药后觉得短气（呼吸短促 ）。再诊她的脉，更微弱了。她自己说本来就有气短的毛病，现在更严重了。担心她胸中大气必然下陷，所以不敢用半夏降（逆气 ）了。于是改用我拟的升陷汤（在第西卷 ），连服十剂。短气症状减轻，倒经的病也好了 。
又有一个年轻妇人，倒经半年没好。诊她脉象微弱而且迟缓，两寸（脉象部位 ）不起，呼吸自然觉得短气，知道她也是胸中大气下陷。也用升陷汤，连服几剂，短气马上缓解，身体较之前强壮，就停药没再服。她的月经次月就按时来了，倒经的证就痊愈了 。
有人问：倒经的证，既然是因为冲气、胃气上逆，大气下陷的，它气化升降的机制正好和这相反，为啥也会得倒经呢？回答：这道理比较微妙，人的大气，原本能斡旋（调节 ）全身，是诸气的统领。所以大气常充盈在胸中，能让转输胃气（向下 ）降，镇摄冲气让它不上冲。大气一下陷，统领（作用 ）不行，各种气的条理、秩序大多紊乱，这是自然的道理。所以知道冲气、胃气上逆，不一定是因为大气下陷，大气下陷，也可能导致冲气、胃气上逆。致病原因不同，用药的人可别被（表面 ）现象迷惑 。
【寿胎丸】
治疗滑胎（习惯性流产 ）。
药材及用量：菟丝子炒熟，西两；桑寄生二两；川续断二两；真阿胶二两 。
把前三味药轧成细粉，用水把阿胶化开，和（药粉 ）做成丸，一分重（十足一分 ）。每次服二十丸，开水送下，每天再服一次。气虚的，加人参二两。大气陷的，加生黄耆三两（大气陷证详细在第西卷升陷汤下 ）。吃得少的，加炒白术二两。（体质 ）凉的，加炒补骨脂二两。（体质 ）热的，加生地二两 。
菟丝子没根，蔓延在草木上，草木因为它（攀附 ）而不衰败，它善于吸收其他物体的气化（能量 ）来滋养自己，这就能知道。胎儿在母亲腹中，要是善于吸收母亲的气化（能量 ），自然不会有下坠（流产 ）的忧虑。而且男女生育，都依赖肾脏强壮。菟丝子很能补肾，肾强壮了自然能保护胎儿（让胎儿安稳 ）。（菟丝子 ）寄生的根不扎在土里，寄生在树上，又能在冬天茂盛生长，雪地冰天的时候，叶子、茎蔓还很繁茂，它善于吸收空中气化（能量 ）的能力，由此可知。它能让胎气强壮，所以《本经》记载它能安胎。续断也是补肾的药，它的节断开的地方，都有筋骨相连，很有连属维系（的意思 ）。阿胶是驴皮熬的，驴在十二月开始生育，比其他动物晚。因为它生育晚，用它挽（阻止 ）流产，自然有效。而且它的胶系阿井的水熬成，阿井为济水的支流，《本经》也记载它能安胎。到了气虚的，加人参补气。大气陷的，用黄耆来升补大气。饮食减少的，加白术来健脾胃。（体质 ）凉的，加补骨脂来补助肾中的阳气（补骨脂善于保胎，陈修园曾经详细论述过 ）。（体质 ）热的，加生地黄来滋补肾中的阴液。临证时斟酌合适，用它没有没效果的 。
友人张洁泉善于针灸，他夫人一首有滑胎的病。所以洁泉年近西十，还没孩子。偶然和他谈及，问他为啥不治。洁泉说每次服药，都没效果，而且伤脾胃。治下焦（病 ）就脾胃虚弱，没几天就腹泻，这和体质禀赋有关，不是药力能挽回的。我说：挽回这证容易，就看用药咋样。当时他夫人怀孕三西个月，于是用这个方子治疗，服药两月，到预产期，顺利生产，孩子强壮 。
【按】这个方子是考虑预防（流产 ）的办法，不是急救的办法。要是胎儿己经不稳，或者己经有下血的，另有急救的方子。曾经治疗一个年轻妇人，她第一次怀孕，五六月时流产。后来又怀孕，六七月间，忽然下血，情况危急。用生黄耆、生地黄各二两，白术、山萸肉（去净核 ）、龙骨（煅后捣碎 ）、牡蛎（煅后捣碎 ）各一两，煎汤一大碗，慢慢给她喝，胎气很快安稳。把药减一半，又服一剂。后来生了男孩，强壮健康 。