初秋的渝市总被一层薄薄的雨雾裹着，南冰清刚把晾在阳台的绿萝挪回窗边，门铃就响了。透过猫眼，她看见一个穿浅蓝衬衫的男人，手里捏着一把半湿的雨伞，裤脚边上己经打湿——是郑译。
这个名字像一根落灰的书页，猛的从她己经淡忘的记忆里冒了出来，他真的来渝市干嘛，他们只是小说题材的合伙人而己，他提供自己故事做为原型。两个月前，他在墨西哥的发来消息，说遇到个叫安娜的女人，眼睛像加勒比海的水，身材比例都是自己喜欢的女人，还是一个华人，从那以后南冰清跟郑译就很少联系。
“你怎么找到这的？”她开了条门缝，语气里的警惕像未收的伞骨，他们只是网上联络的情绪黑洞，从没有想过要在现实里面照面。
郑译的喉结动了动，声音比视频里哑：“我查看你空间的相片，研究出来你的地址……对不起，我知道很冒昧，但这事只能跟你说。”他的眼睛红得厉害，像是熬了好几个通宵，“就五分钟，说完我就走。”
客厅的茶几上还放着没喝完的柠檬水，南冰清倒了杯递给他，指尖碰到他拿杯子的手时，发现他在抖。窗外的雨突然下得更大了，砸在玻璃上噼啪响，把他接下来的话劈成了碎片。
“安娜不是普通人，”他灌了口柠檬水，杯子底的冰块撞出轻响，“她是我导师的女儿，但三个月前，她爸，也就是我的导师，在实验室里‘意外’去世了。”
南冰清皱眉：“这跟我有什么关系？”
“关键是安娜说，她爸死前给她留了个优盘，里面是……”郑译突然压低声音，凑近了些，雨水顺着他额前的碎发滴下来，落在茶几上晕开小水圈，“是他们团队研究的核心数据，有人想抢这个，她爸才死的。”
南冰清的手指停在杯沿：“你这又是在帮我提供小说新题材吗？”
“我带她回国了。”郑译的声音突然拔高，又猛地收住，“上周二，我用假身份把她藏在渝市郊区了。她爸的合作方是家跨国企业，他们己经找到墨西哥去了。”他从衬衫口袋里掏出张揉皱的照片，上面是个深卷发的女人，笑起来眼角有颗痣，“她告诉我，那些数据能制造出的产品用得好会有是很大一笔财富，用得不好就会死人。”
雨声里，南冰清听见自己的心跳声。她想起郑译以前说过，他学的是电子信息工程，去墨西哥是做新型电子研究交流。
“你为什么告诉我？”
郑译抬起头，眼里的红血丝像蛛网：“我所有认识的人，只有你是最没有关联性的一个人，也只有你没有利益往来……”他顿了顿，“只有你说过，‘所有秘密都需要一个不相关的人当容器’。”
窗外的雨不知何时停了，一缕阳光从云缝里挤出来，照在郑译带来的那个黑色背包上。南冰清突然想起，他曾在帖子里写，最害怕的就是“清醒地看着深渊朝自己走来”。而现在，他把深渊的影子，带到了她家门口。
“安娜说，她想以后在中国生活，不想再回去，她父亲己经去世，在那边她己经没有亲人。”郑译的声音轻得像叹息，“他们现在还不知道她来了中国，更不知道是我将人带回中国，我把她放在渝市是谁都想不到的存在，她不会麻烦你，我己经将她安顿好。”
楼下传来汽车发动的声音，南冰清下意识地走到窗边，看见一辆黑色轿车正缓缓驶过小区门口，车牌被泥水糊得看不清。她回头时，郑译己经打开了那个背包，里面露出个银色的金属盒子，在光线下泛着冷光。
“这就是那个优盘。”他把盒子往她面前推了推，“南冰清，我知道这很混蛋，但现在，你是唯一的容器了。”
雨又开始下了，这次带着初秋特有的微凉，敲得窗玻璃嗡嗡作响。南冰清看着那个盒子，突然想起郑译曾引用过的马尔克斯的话：“生命中真正重要的不是你遭遇了什么，而是你记住了哪些事，又是如何铭记的。”
她拿起盒子，金属的凉意顺着掌心爬上来，像一条沉默的蛇。南冰清心里在想郑译总有一天会死在女人的身上，自己应该离开远远的，以后都老死不相往来。
“你到底是出于一种什么心态，她放这里你就不管了，管她你家人又怎么办，她也不会永远都呆在渝市吧。”南冰清就想郑译将麻烦带离自己的生活，就当自己永远没有遇见过这样一个人。
“这个你放心，我会将导师的研究先提报到研究所后，让他们出面来解决安娜的事情，我将危险带走，她就安全了，这个必须上交给相关单位来处理。你有时间就抽空去看一下她，谢谢你”郑译说着自己的安排，也是认识以来第一次对南冰清说谢谢。
“其实我跟安娜不是那种关系，前面两个多月没有联系，是因为我真的太忙了。我自己的事情，我会给你完整的信息，做为谢谢的一种方式“郑译想着自己的事情南冰清己经知道得差不多，就找个时间再认真的将最后一件事情告诉她吧。