魁地奇比赛的热潮还未散去，霍格沃茨的走廊里就飘起了细雪。伊芙裹着阿不思织的星星围巾（会自己调整松紧的那种），被哈利神秘兮兮地拉到一间废弃教室前。
"我发现了不得了的东西！"哈利的绿眼睛闪闪发亮，活像抓住了金色飞贼，"它能看到你内心最渴望的——"
"——最渴望的羊毛袜库存？"罗恩插嘴，"因为说真的，我妈妈今年又给我寄了五双棕色的。"
赫敏翻了个白眼，用阿拉霍洞开推开门。
教室中央，一面华丽的金框镜子矗立在月光下，顶端刻着"**Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi**"。
"倒过来念！"赫敏兴奋地说，"‘I show not your face but your heart's desire’！（我展现的不是你的面容，而是你内心的渴望）"
罗恩第一个冲上去，镜中的他穿着魁地奇队长服，手里举着学院杯，脚下还踩着德拉科的扫帚（德拉科正气得冒烟）。"酷！我当上级长了！等等——为什么珀西在给我擦鞋？！"
赫敏看到的自己抱着超厚的《魔法百科全书》，封面上烫金字写着"赫敏·格兰杰著"，旁边还站着年轻版的麦格教授对她竖大拇指。
哈利则沉默地看着镜中的红发绿眸女子对他温柔微笑，身后的黑发男人搭着他的肩膀。
“我看到了我的父母。”
伊芙叹息了一声，一只手搭在了哈利的肩膀上。“人的一生中会失去很多东西。最重要的一件莫过于是自己的浮木。哈利，厄里斯魔镜是虚假的，有这时间，你还不如研究研究灵魂魔法。”
哈利被这一碗心灵鸡汤灌的迷迷糊糊的。
轮到伊芙时，镜子突然泛起涟漪般的银光——
镜中，盖勒特和阿不思穿着麻瓜圣诞毛衣（盖勒特的写着"黑魔王退休中"，阿不思的是"柠檬雪宝爱好者"），正在为装饰圣诞树吵架。
"我说了星星放顶端！"盖勒特挥着老魔杖，把一颗会喷火的星星钉在树尖。
"麻瓜彩灯更有节日氛围！"阿不思打了个响指，整棵树瞬间变成闪烁的霓虹灯球。
小伊芙坐在中间，左右手各拽着一个爸爸的袖子。她怀里抱着汤姆变成的嗅嗅（还在偷金加隆），脚边蹲着路威——三个狗头分别戴着"好狗""坏狗""饿狗"的领结。
最离谱的是，皮皮鬼穿着小精灵服装，正勤勤恳恳地往树下塞礼物盒（其中一盒写着"给西弗勒斯的护发素。）
突然，镜中的盖勒特转过头，对现实里的伊芙眨眨眼："小月亮，偷看别人内心不礼貌哦~"然后抄起一颗柠檬雪宝砸向镜面——
"咚！"
真实的柠檬雪宝从镜子里弹出来，精准砸中哈利的额头。
"我就知道会在这里找到你们。"
麦格教授的声音从门口传来，但她的表情在看到镜子时微妙地柔和了一瞬。
"每人扣五分——"她停顿了一下，因为她看到镜中的西弗勒斯正和邓布利多跳踢踏舞，"——算了，圣诞节前夕破例一次。但必须马上回宿舍！"
回程路上，赫敏突然问："你们说……麦格教授在镜子里会看到什么？"
罗恩严肃地思考："一屋子会自己批改作业的羽毛笔？"
夜空中飘起雪花，城堡的灯火为每个人镀上金边。伊芙的围巾悄悄伸长，替哈利拂去了肩上的雪。速写本在口袋里微微发热，格林德沃的声音从黑色发卡中响起：
【PS：真正的厄里斯魔镜彩蛋——对着它喊"柠檬雪宝"，能看到阿不思十一岁穿女装唱校歌的黑历史。嘘！】
办公室角落里阿不思打了个喷嚏，随即就听到了那句话，他随手拿起一张信纸，递给福克斯：盖勒特·格林德沃！你今晚睡沙发！