深秋的冷风从废弃农场的破窗灌进来，卷着几片枯黄的落叶在屋内打着旋。苏小卿裹紧身上打着补丁的薄毯，看着墙角那盏忽明忽暗的油灯，火苗在风中摇曳，仿佛随时都会熄灭。星辰在她怀中安静地睡着，小女儿早己在星星的怀里进入梦乡，可整间屋子却依然透着一股不寻常的清醒气息。
星星坐在靠窗的破木桌前，面前摊着那本残缺不全的旧课本和从林悦那里借来的英文字典。她握着半截铅笔，眉头紧锁，咬着嘴唇专注地盯着书页，时不时在一张皱巴巴的纸上写写画画。煤油灯的光晕将她小小的身影投射在斑驳的墙面上，随着火苗的跳动而晃动。
“星星，该睡了。” 苏小卿轻声说道，声音里带着心疼。这些日子，她看着女儿从早到晚地学习，白天跟着阿凤学习野外生存知识，跟着林悦学英语，晚上还要自己钻研课本，稚嫩的小脸上时常挂着疲惫，却从未抱怨过一句。
星星抬起头，眼睛里布满血丝，却依然闪烁着坚定的光芒：“妈妈，我再学一会儿。林悦姐姐说，这些英文资料里可能藏着打败林健的关键线索，我想快点学会翻译。” 说完，她又低下头，继续小声地念着单词，声音在寂静的夜里显得格外清晰。
阿凤从外面巡逻回来，身上还带着寒气。她搓着手走进来，看到星星还在学习，不由得叹了口气：“傻丫头，身体熬坏了可怎么办。” 嘴上虽然责备，却还是轻手轻脚地走到灶台前，往锅里添了些水，“我给你煮碗姜汤，暖暖身子。”
林悦合上笔记本电脑，走到星星身边，弯腰看了看她写的笔记，眼中露出欣慰的神色：“进步很快，再坚持一段时间，说不定真能独立翻译资料了。” 她伸手轻轻揉了揉星星的头发，“不过阿凤姐说得对，学习重要，身体更重要。”
星星却固执地摇摇头：“我不累。你们为了保护我们，每天都那么辛苦，我能多学一点，就能多帮上一点忙。” 她的话让屋内陷入短暂的沉默，苏小卿感觉鼻子发酸，阿凤背过身去抹了抹眼睛，林悦则别过头，假装整理桌上的文件。
夜越来越深，油灯里的煤油渐渐见底，火苗变得愈发微弱。星星却浑然不觉，依然沉浸在知识的世界里。她尝试着翻译一段关于孤儿院建筑结构的英文描述，遇到不认识的单词，就翻字典，在纸上反复标注、推敲。
突然，一阵剧烈的咳嗽声打破了寂静。苏小卿猛地捂住嘴，试图压抑住咳嗽，可腹部的伤口因震动传来撕裂般的疼痛，冷汗瞬间浸透了后背。星星立刻扔下笔，跑到她身边，眼神里满是担忧：“妈妈，你是不是伤口又疼了？快躺下休息！”
“我没事。” 苏小卿勉强挤出一丝微笑，“你别管我，继续学习。” 可星星却执意扶着她躺好，又用温水浸湿毛巾，轻轻擦拭她额头上的冷汗。阿凤端来姜汤，一勺一勺地喂给苏小卿，嘴里还念叨着：“让你多休息不听，这下好了……”
等苏小卿稍微好转一些，星星又回到了书桌前。这一次，她的学习劲头更足了，仿佛想要把失去的时间都补回来。阿凤和林悦对视一眼，不约而同地走到她身边，各自拿起一本书籍或资料，在昏暗的灯光下看了起来。
“阿凤姐，这个单词是什么意思？” 星星突然问道。阿凤凑过去，眯着眼睛看了看，挠挠头：“我也不太清楚，咱们一起查字典。” 于是，两人头挨着头，在字典里翻找答案，时不时还小声讨论几句。林悦则在一旁，将自己知道的语法知识耐心地讲解给她们听。
寒夜里，破旧的农场小屋内，西个人，西盏求知的灯。