潮湿的水汽渗进破旧仓库的每一道缝隙，苏小卿在剧痛中缓缓转醒。腹部的伤口经过简单包扎仍在隐隐作痛，脸上的刀伤被粗糙的布条覆盖，每一次呼吸都伴随着牵扯的刺痛。但她的眼神却不再如之前那般虚弱 —— 经过昨夜与歹徒的殊死搏斗，一种前所未有的坚韧，在她眼底悄然生长。
“妈妈！” 星星最先发现她苏醒，立刻扑到床边。小女孩的眼睛红肿，显然是哭了许久，怀里的星辰正安静地睡着，小女儿则攥着阿凤的衣角，怯生生地看着她。阿凤端着一碗稀粥走上前，粥里零星飘着几片菜叶，这己是他们能拿出的最好食物：“可算醒了，再昏迷下去，我真要去抢医院了。” 她试图用玩笑缓解气氛，声音却因疲惫而沙哑。
苏小卿挣扎着想要坐起，腹部的伤口让她疼得倒抽冷气。林悦连忙上前扶住她，电脑屏幕的蓝光映在她严肃的脸上：“那群人的尸体被发现了，林健的搜索范围正在扩大。我们必须在天亮前转移。” 说着，她调出卫星地图，指尖点在一片荒地上，“这里有个废弃的农场，暂时安全。”
“我能行。” 苏小卿接过粥碗，强迫自己一口口咽下。尽管胃部因疼痛翻涌，她仍将最后一粒米都吃净。她清楚，此刻的每一分体力，都是活下去的希望。放下碗时，她瞥见阿凤偷偷揉着腰 —— 昨夜搏斗时，阿凤为保护她被歹徒重击，淤青想必己遍布全身。
转移的过程比想象中艰难百倍。苏小卿坚持自己走路，拒绝阿凤背她。她扶着墙，一步一步挪动，汗水很快浸透衣衫。星星懂事地抱着弟弟，牵着妹妹跟在后面，小小的身影在夜色中摇晃却始终没有停下。林悦开着借来的破旧面包车，车灯在泥泞的道路上投下摇晃的光斑。
抵达废弃农场时，天己蒙蒙亮。农场主屋的窗户破碎，家具布满灰尘，屋顶还在滴滴答答漏雨。但苏小卿却露出了久违的笑容：“生火，把湿衣服烤干。” 她指挥着众人，声音虽弱却带着不容置疑的力量。阿凤和林悦对视一眼，眼中闪过惊讶 —— 曾经那个在黑诊所里奄奄一息的女人，此刻竟像变了个人。
接下来的日子，苏小卿展现出惊人的韧性。她带着星星在农场废墟中寻找能用的工具，用木板修补窗户，用塑料布遮挡漏雨的屋顶。伤口感染时，她咬着牙让林悦用烧红的匕首为自己清创，疼得浑身颤抖却始终没有叫出声。“妈妈不疼。” 她每次都这样安慰哭泣的星星，而这句话，也渐渐成了支撑她的信念。
在寻找食物时，苏小卿发现农场后山有野生浆果和草药。她带着阿凤冒险采摘，途中遭遇毒蛇，竟徒手抓住蛇头，用石头砸死。“以后遇到这种蛇，记住七寸的位置。” 她擦拭着手上的血，平静地向阿凤讲解，仿佛刚才只是踩死一只蚂蚁。
林悦则在屋内搭建简易的通讯设备，试图从网络上寻找林健的破绽。每当她灰心时，苏小卿就会端来一杯热水：“再试试，我们离真相只差一步。” 这句话如同火种，重新点燃林悦的斗志。
一天深夜，星星突然发起高烧。苏小卿抱着女儿在雨中狂奔，泥浆溅满裤腿。她凭借记忆找到几公里外的小诊所，却发现诊所己被林健的人监视。于是她绕了三个小时的路，翻山越岭找到一位隐居的老医生。当老医生看到她怀中昏迷的孩子，以及她身上未愈的伤口时，忍不住感叹：“这世上竟有如此坚韧的母亲。”
从诊所回来的路上，苏小卿背着熟睡的星星，怀中抱着退烧的药。山风呼啸，她却走得异常坚定。