她想起北平的枪声，想起卢沟桥下冰冷的河水，心头的火烧得更旺。
“爹，” 她声音不高，却异常清晰，带着一种与年龄不符的沉重，“我们能做些什么？不能就这么干看着，干听着！”
张建越看着女儿倔强的侧脸。炮火的红光在她眼中跳跃，像两簇不肯熄灭的火苗。
“做！” 他重重吐出一个字，目光如炬，死死盯向那片血与火交织的方向，“当然要做！倾家荡产，也要做！”
就在这时——
呜——！呜——！
一阵尖锐、断续、带着几分试探意味的防空警报声，从某个方向，似乎是闸北或南市的方向，远远传来，刺破了沉重的炮声背景。
像受伤野兽的哀鸣，忽高忽低，并不连贯，却足以让人的神经绷得更紧。
老赵和佣人们动作更快了，最后几盏灯也迅速熄灭。张公馆彻底陷入一片压抑的黑暗。
粒粒和父母站在窗边残留的微光里，是窗帘缝隙透入的炮火光，望着窗外。
租界璀璨的不夜景象正在消失，远处的灯火，一片片、一簇簇地，在警报声和炮声中慌乱地次第隐去。
炮声，没有停歇。
从清晨响到此刻，一声紧似一声，闷雷般滚动，从闸北方向碾轧过来。大地在持续颤抖，窗棂呻吟不止，半边天穹烧得通红，浓烟如墨，翻卷升腾，遮天蔽日。
上海乱了，尖叫声，哭嚎声，汽车喇叭疯了似的嘶鸣。人群炸开了锅，潮水般涌向租界，涌向城外。包袱，箱子，拖儿带女，黄包车掀翻在街心，没人顾得上，一片末日景象。
炮弹落点，越来越近，轰隆！一声巨响。仿佛就在隔街炸开！张家那栋气派的洋楼，猛地震动！像被巨人狠狠踹了一脚。哗啦啦——！客厅那整面巨大的玻璃窗。瞬间粉碎！千万片碎晶掉落 ，暴雨般倾泻进厅堂！沉重的水晶吊灯疯狂摇摆，叮当作响。名贵的瓷器噼里啪啦，从博古架上摔下，粉身碎骨。
张建越正站在窗边。被这突如其来的剧震，猛地掀了个趔趄。他一把死死抓住窗框，指关节捏得惨白，碎玻璃擦着他脸颊飞过，留下血痕。他顾不上，血红的眼睛，死死盯在窗外那片地狱火海上。牙关紧咬，从齿缝里迸出低吼：“畜生！真打进来了！…前线的弟兄们…血肉之躯啊…” 声音嘶哑，充满了无法言喻的愤怒与锥心之痛。
李淑洁吓得魂飞魄散，炮弹炸响的瞬间，她尖叫一声，从沙发角落猛地蜷缩倒地。双手死死抱住头，浑身筛糠般抖着。炮声间隙，她在地，脸色死灰，嘴唇哆嗦得厉害，眼泪断了线，无声地滚落。双手合十，举在胸前，闭着眼。破碎地呢喃：“菩萨…佛祖…老天爷开开眼…保佑…保佑上海滩…保佑…老百姓…” 恐惧像冰冷的藤蔓缠紧了她的心脏。
“老爷！太太！你们没事吧？天爷啊！炸到我们这儿了！” 佣人王妈连滚带爬地从后面冲出来，头发散乱，满脸惊惶，声音都变了调。她看着满厅狼藉，一地晶亮，吓得腿都软了，几乎瘫倒在地。
又是一阵密集的炮声，由远及近，像重锤砸在每个人心头。整栋房子，在连绵的爆炸声中，瑟瑟发抖。窗外火光更盛，浓烟更厚，整座城市，在炮火中痛苦地哀鸣。